Traductions de „Bindeglied“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bindeglied SUBST nt

Bindeglied

bağlantı (parçası)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deixis wird je nach Situation und Standpunkt entweder der Semantik oder der Pragmatik zugeordnet, oder auch als deren Bindeglied gesehen.

de.wikipedia.org

Die Agentur wirkte zu diesem Zeitpunkt quasi als reines Bindeglied zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer.

de.wikipedia.org

Sie ist das Bindeglied der Landesregierung mit dem Bundesrat.

de.wikipedia.org

Diese Mütter sind jedoch ein wichtiges Bindeglied zur chinesischen Tradition, die die Identität der Töchter entscheidend mitprägt.

de.wikipedia.org

Die absolute Überlebensrate dient als Bindeglied zwischen Inzidenz und Prävalenz.

de.wikipedia.org

Die Produktionslogistik stellt das Bindeglied zwischen Beschaffungs- und Distributionslogistik sowie der Herstellung der Produkte dar.

de.wikipedia.org

Sie verstehen sich selbst als Bindeglied zwischen der vorigen und der kommenden Generation.

de.wikipedia.org

Die Flachgeigen bilden ein Bindeglied zwischen den trogförmigen Volksinstrumenten und der Violine.

de.wikipedia.org

Sein Stil stellt ein wichtiges Bindeglied zwischen traditionellem und modernem Jazz dar.

de.wikipedia.org

Die Ambulanzen sind ein Bindeglied zwischen den Polikliniken und medizinischen Punkten ("Medpunkt") für die kompetente erste Hilfe in ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org