Traductions de „Bundeskanzler“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bundeskanzler(in) SUBST m(f)

Bundeskanzler (BRD)

Federal Almanya Başbakanı

Bundeskanzler (Österreich)

Avusturya Başbakanı

Bundeskanzler(in) SUBST m(f)

Bundeskanzler(in)

Federal Almanya od Avusturya şansölyesi/başbakanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wurde dem ehemaligen Bundeskanzler nicht persönliche Bereicherung vorgeworfen, sondern Fehlentscheidungen in der Wahl seiner Minister und mangelnde Kontrolle.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage befindet sich die Galerie der bisherigen Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Der ungeregelte Gegensatz zwischen Bundeskanzler, Bundesrat und Reichstag brach wegen der liberalen Mehrheit und deren Erfolgsgeschichte nicht auf.

de.wikipedia.org

Auch in einer Parlamentsrede wurde der Werbespruch wiederholt, der vorher bereits von Bundeskanzler Schüssel getätigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit des deutschen Bundeskanzlers und dessen Kabinettsminister endet gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Das Bundespräsidium setzte einen Bundeskanzler ein, der für die Anordnungen des Präsidiums die Verantwortung übernahm.

de.wikipedia.org

Der Bundeskanzler sei deshalb der wirkliche Inhaber der Gewalt des Bundes.

de.wikipedia.org

Erstinstanzliche Vollzugsbehörde ist die Bezirksverwaltungsbehörde, sodann der Landeshauptmann und der Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass ausschließlich der Bundeskanzler die Richtlinienkompetenz besitzt und der entsprechende Bundesfinanzminister lediglich die Mittel verwaltet.

de.wikipedia.org

Man simulierte beispielsweise den Vorgang der Gesetzgebung mit einem Notparlament von 22 Mitgliedern, und auch ein übungsweise vorhandener Bundeskanzler (Bundeskanzler-Üb) sowie ein Bundespräsident fehlten nicht.

de.wikipedia.org