Traductions de „Bundeskanzler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bun·des·kanz·ler(in) SUBST m(f) RFA

Bundeskanzler(in)

German [or Federal] Chancellor

Bundeskanzler(in) A

Austrian [or Federal] Chancellor

Bundeskanzler(in) CH

Head of the Federal Chancellery

Bun·des·kanz·le·rin SUBST f

Bundeskanzlerin forme féminine de Bundeskanzler

Voir aussi : Bundeskanzler

Bun·des·kanz·ler(in) SUBST m(f) RFA

Bundeskanzler(in)

German [or Federal] Chancellor

Bundeskanzler(in) A

Austrian [or Federal] Chancellor

Bundeskanzler(in) CH

Head of the Federal Chancellery

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

..., so der Bundeskanzler in seiner Rede

according to the Federal Chancellor in his speech, ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Inschrift darauf erinnerte ursprünglich an die beiden Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Der ungeregelte Gegensatz zwischen Bundeskanzler, Bundesrat und Reichstag brach wegen der liberalen Mehrheit und deren Erfolgsgeschichte nicht auf.

de.wikipedia.org

2 GOBReg kann er an den Bundeskanzler gerichtete oder ihm vom Bundespräsidenten überwiesene Schreiben unmittelbar an den zuständigen Bundesminister weiterleiten.

de.wikipedia.org

Auch in einer Parlamentsrede wurde der Werbespruch wiederholt, der vorher bereits von Bundeskanzler Schüssel getätigt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass ausschließlich der Bundeskanzler die Richtlinienkompetenz besitzt und der entsprechende Bundesfinanzminister lediglich die Mittel verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Bundeskanzler sei deshalb der wirkliche Inhaber der Gewalt des Bundes.

de.wikipedia.org

Da der Bundesrat Träger der Souveränität war, er insbesondere die Gesetzesvorlagen erstellte und an den Reichstag brachte, war die Stellung des Bundeskanzlers schon stark.

de.wikipedia.org

Das Bundeskanzleramt hat die Aufgabe, die für die Arbeit des Bundeskanzlers erforderlichen Informationen zu beschaffen und bereitzuhalten.

de.wikipedia.org

Insbesondere aus der Notwendigkeit der im Gesetzestext nicht speziell benannten absoluten Mehrheit für die Wahl des Bundeskanzlers leitet sich der Begriff Kanzlermehrheit ab.

de.wikipedia.org

Sechs Salonwagen waren für den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und den Bundesverkehrsminister reserviert.

de.wikipedia.org