Traductions de „Dingen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ding SUBST nt

Ding

şey

Ding (Objekt)

nesne

vor allen Dingen

her şeyden önce

aller guten Dinge sind drei

Allah hakkı üçtür

Expressions couramment utilisées avec Dingen

vor allen Dingen

her şeyden önce

den Dingen freien Lauf lassen

olayları kendi akışına bırakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei sogenannten alogischen Bildern steht dabei die „alogische Gegenüberstellung von Zahlen, Buchstaben, Wortfragmenten und mimetisch wiedergegebenen Figuren und Dingen im Vordergrund“.

de.wikipedia.org

Die Soldaten versuchten, die Quartiere mit ihren noch verbliebenen persönlichen Dingen aufzubessern.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen ärgert ihn, dass seine Kollegen lieber herumstehen, als sich eine andere Tätigkeit zu suchen, wenn mal wieder kein Beton kommt.

de.wikipedia.org

Eine so prinzipielle Ununterscheidbarkeit tritt im Alltag bei materiellen Dingen nicht auf.

de.wikipedia.org

Es ist heute ein Unkraut, das sich vor allen Dingen in der Nähe von Wasserlöchern ausgebreitet hat und die Verbreitung anderer Gräser behindert.

de.wikipedia.org

Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org

Als seine Frau einer Kusine eine besonders schöne, blau angestrichene alte Tür schenkt, holt er diese sofort zurück und legt sie wieder zu den alten Dingen.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist geprägt von der Suche nach überlebensnotwendigen Dingen wie Nahrung und nützlichen Dingen für die Erstellung von Ausrüstungs- und Nutzgegenständen.

de.wikipedia.org

Die Hingabe zu den „Dingen“, die das Sammeln ausmacht, macht den Menschen zu einem Leitbild für seine Umwelt.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Vorhabens lag vor allen Dingen im Kapazitätsausbau.

de.wikipedia.org