Traductions de „Dominanz“ dans le dictionnaire turc » allemand

başatlık

Dominanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der Ursachen dafür war die kulturelle Dominanz des Katholizismus in der Stadt, durch den die Zentrumspartei ihre starke Stellung behaupten konnte.

de.wikipedia.org

Weitere Faktoren, die zur schwachen Industrialisierung beitrugen, waren die Dominanz der Universität und der Kirche.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren nahm die Dominanz der konservativ-liberalen Parteien ab.

de.wikipedia.org

Auf politischer Ebene führte die europäische und insbesondere die britische Dominanz zu dem Aufwallen eines panislamischen Bewusstseins.

de.wikipedia.org

Ihnen konnte das Synhedrion entweder zustimmen oder nicht, wobei die militärische Dominanz des Hegemons dafür sorgte, dass die Entscheidungen zu seinen Gunsten gefällt wurden.

de.wikipedia.org

Die Dominanz privater Firmen wächst ständig und die Privatisierung von Eisenbahn, Flughäfen und Banken geht ihrem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Es war von ihm als eine klare Abgrenzung zur Computergrafik geplant und er dachte dabei an die kommende Dominanz der digitalen Bildwelten.

de.wikipedia.org

Bis 2007 gelang es niemandem die kanadische Dominanz zu brechen.

de.wikipedia.org

Das heutige Bild ist ein natürlicher Mischbestand mit zunehmender Dominanz der Rotbuche und dem allmählichen Absterben der Kiefer.

de.wikipedia.org

Er hält deshalb die feministische Theorie der Dominanz für nicht haltbar.

de.wikipedia.org