Traductions de „Eigentümlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Eigentümlichkeit <Eigentümlichkeit, -en> SUBST f

Eigentümlichkeit

acayiplik, tuhaflık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem seine zuerst veröffentlichten Werke zeigen ihn als wahren Dichter, während seine letzten Werke Eigentümlichkeiten im Stil enthalten, die ihrem Erfolg schadeten.

de.wikipedia.org

Stoffe und Motive werden häufig von anderen Völkern und Kulturen übernommen (Wandersagen) und mit landschaftlichen und zeitbedingten Eigentümlichkeiten und Anspielungen vermischt.

de.wikipedia.org

Die Seneghe ist angesichts der Eigentümlichkeit von Protonuraghen eines der wichtigen und gut erhaltenen Beispiele auf der Insel.

de.wikipedia.org

Dass Komponist und Interpret bei der Ausarbeiten des Soloparts tatsächlich zusammenwirkten, lassen einige Eigentümlichkeiten des Autographs vermuten.

de.wikipedia.org

Das Ritual ist wegen seiner Eigentümlichkeit mit vielen Details überliefert worden.

de.wikipedia.org

Daneben bestehe eine Eigentümlichkeit des Denkens und Fühlens.

de.wikipedia.org

Auch um etwas Licht in diese Eigentümlichkeiten zu bringen, kam 1998 das Archiv der Bank unter richterliche Beschlagnahme.

de.wikipedia.org

Die Eigentümlichkeiten der Mechanik ausgedehnter Körper, wo auch Drehbewegung und Verformung möglich sind, blieben noch weitgehend außerhalb der Betrachtung.

de.wikipedia.org

Weitere Eigentümlichkeiten sind bis heute das Tragen (und Verleihen) der Hausorden oder besonderer Kleidungsstücke wie der Witwenschneppe.

de.wikipedia.org

Ob aufgrund technischer Eigentümlichkeiten durch die Seitensperrung auch Unschuldige betroffen sein werden, wird von dem Gesetz ignoriert.

de.wikipedia.org