Traductions de „Eindämmung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Eindämmung SUBST f

Eindämmung

engelleme

Eindämmung

sınırlama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkt seiner Arbeit war die Eindämmung der Inflation durch Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.

de.wikipedia.org

Zur Eindämmung der Erkrankung haben sich dagegen Quarantänemaßnahmen (Isolierung von Kranken und Krankheitsgebieten) bewährt.

de.wikipedia.org

Die Eindämmung wurde von einem Palisadenzaun überragt, vermutlich gefertigt aus gespaltenen Eichenpfählen.

de.wikipedia.org

Diese technische Beschränkung ist zu unterscheiden von Forderungen, gerade die Standorte der Kontakte aufzuzeichnen, um Fehlalarme bei der Eindämmung zu verringern.

de.wikipedia.org

Entsprechend erließ er in seinem Kommandobereich Befehle zur Eindämmung des Alkoholkonsums der Soldaten.

de.wikipedia.org

Er wird in der Aquaristik häufig zur Eindämmung von Pinselalgen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Letztere wurde von den Thüringer Landgrafen zur Eindämmung der Raubritter gebaut.

de.wikipedia.org

Vorübergehend wurde zur Eindämmung des Schadens der Wasserspiegel abgesenkt, langfristig soll die Anlage saniert werden.

de.wikipedia.org

Inhalt der Folge ist die Eindämmung der Pandemie, bestehend aus Kontaktverboten u. a.

de.wikipedia.org

Die Absicht, die Kelsos mit seinem Werk verfolgte, beschränkte sich nicht auf die bloße Widerlegung der christlichen Lehre zum Zweck der Eindämmung ihrer Verbreitung.

de.wikipedia.org