Traductions de „Entlehnung“ dans le dictionnaire turc » allemand

iktibas

Entlehnung f

alıntı A. GRAM

Entlehnung f

ödünçleme

Entlehnung f

alma

Entlehnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der deutschen Sprache taucht dieses Fremdwort erstmals im 17. Jahrhundert als Entlehnung von französisch pédanterie, „Engherzigkeit“ auf.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurde das Wort in den Formen contemplâcie, contemplatiône und contemplacion als Entlehnung aus dem Lateinischen in die spätmittelhochdeutsche Sprache übernommen.

de.wikipedia.org

Es ist eine junge Entlehnung aus nachhussitischer Zeit.

de.wikipedia.org

Sie hatte damals 3.000 Bände und 22.332 Entlehnungen für 1.349 Leser (davon 300 Kurgäste).

de.wikipedia.org

Die Entwicklung beginnt danach 1956 mit der Entlehnung von Musical, worauf als Nächstes 1960 Grusical hinzutritt.

de.wikipedia.org

Als Italianismus bezeichnet man eine Entlehnung in Form eines Fremd- oder Lehnwortes aus dem Italienischen.

de.wikipedia.org

Entlehnungen sind, außer für Kinder und Jugendliche bis 15, kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

In seinen Kunstwerken kommen oftmals badende weibliche Gestalten, Najaden, Nixen, Heliaden, Sirenen als geistliche Entlehnungen aus Mythen und Sagen wie auch Landschaften und Stilllebenmalerei vor.

de.wikipedia.org

Im Jahr werden etwa 1,1 Millionen Entlehnungen (2010) gezählt.

de.wikipedia.org

Auffallend sollen z. B. Entlehnungen im Bereich von Schiffbau und Navigation aus einer bisher unbekannten Substratsprache, vermutlich im westlichen Ostseeraum sein.

de.wikipedia.org