Traductions de „entlaufen“ dans le dictionnaire allemand » turc

entlaufen irr VERBE intr +sein

entlaufen jdm

kaçmak -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der entlaufene Zug erreichte im Gefälle eine Geschwindigkeit von bis zu 160 km/h.

de.wikipedia.org

Entlaufene Tiere können vorkommen, etablierte Populationen außerhalb der ursprünglichen Verbreitungsgebietes gelten als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Gleiches galt für alle Bürger, die einen entlaufenen Sklaven unterstützten oder seine Rückführung in den Süden behinderten.

de.wikipedia.org

In einigen Medien wurde der Rummel um die entlaufene Kuh als typisches Sommerloch-Thema bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.

de.wikipedia.org

Der Name geht zurück auf einen französischen Militärposten am Berghang, der eingerichtet wurde um die Banden von entlaufenen Sklaven zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Eine eher nebensächlich erscheinende Auseinandersetzung um die Verhandlungen eines entlaufenen Mönchs gab den Enteignungsbestrebungen der Stadt neue Nahrung.

de.wikipedia.org

Dieser bekämpfte Gruppen entlaufener Sklaven, die auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Siedlungen gegründet hatten, und erschloss das Gebiet für die Viehzucht.

de.wikipedia.org

Weiterhin könnte es sich um entlaufene Großkatzen handeln, die einzeln oder in einer kleinen Population überlebt haben.

de.wikipedia.org

Ein Mann hatte sie unter dem Vorwand, er suche seinen entlaufenen Hund, in sein Auto gelockt.

de.wikipedia.org