Traductions de „entlegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

entlegen ADJ

entlegen

ıssız, sapa

entlegen ADJ

Entrée d'utilisateur

entlegen (entfernt)

uzak

entlegen (abgelegen)

ücra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Überleben der entlegenen Propstei zu sichern, übertrug ihr das Mutterkloster laut einer Urkunde von 1262 Fischereirechte, Wälder und Mühlen.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre wurden auch in entlegenen Kreisteilen Wasser- und Stromleitungen verlegt.

de.wikipedia.org

In entlegenen Regionen werden sie jedoch noch immer verwendet.

de.wikipedia.org

Auf der Erde existieren einige entlegene Inseln, die eine einzigartige Tierwelt beherbergen.

de.wikipedia.org

Sie fliehen durch die Wüste und begegnen auf einem entlegenen Schrottplatz einem weiteren Polizisten.

de.wikipedia.org

Deine Söhne in dem entlegensten Winkel sind von dem Rufe der Freiheit erwacht, auch hier ist die Morgenröte einer neuen Zeit angebrochen!

de.wikipedia.org

Er lässt die Kinder in eine entlegene Provinz transportieren und in einer Andengrotte einzusperren und medizinisch gegen die auftretenden Krankheiten versorgen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Erlebnisberichten aus entlegenen Gegenden erreichte er sechsstellige Auflagenzahlen und war in den 1930er, 1940er und 1950er Jahren ein viel gelesener Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Bei langwierigen Feldzügen in entlegene Gebiete beschränkte sich die Armee weitgehend auf diese Soldaten.

de.wikipedia.org

Um auch schwere Waffen in entlegenere Gebiete bringen zu können, wurde von den Indonesiern das Straßennetz ausgebaut.

de.wikipedia.org