Traductions de „Entropie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Utopie <Utopie, -n> SUBST f

Utopie

utopya, ütopi

Augentropfen SUBST m plur

Augentropfen

göz damlası

Magentropfen SUBST plur

Magentropfen

mide damlası sing

Nasentropfen SUBST plur MÉD

Nasentropfen

burun damlası

Regentropfen SUBST m

Regentropfen

yağmur damlası

Ohrentropfen SUBST plur

Ohrentropfen

kulak damlası sing

entrahmen VERBE trans

entrahmen

sütün yağını çıkarmak

entrahmen

kaymağını almak

entreißen irr VERBE trans

entreißen

zorla almak

entreißen jdm etw

kapmak -in elinden -i

entrüsten VERBE pron

sich entrüsten

kızmak

sich entrüsten über jdn/etw

öfkelenmek -e

entrinnen <ohne -ge-> VERBE intr irr + sein

jemandem, einer Sache entrinnen

bş-den kaç(abil)mek, kurtulmak

entrüstet ADJ

entrüstet

kızgın, öfkeli

Fotokopie SUBST f

Fotokopie

fotokopi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als instabile (nichtstabile, unstabile) Zustände bezeichnet man solche, bei denen eine kontinuierliche Umwandlung in Zustände mit geringerem freien Energiegehalt (oder höherer Entropie) stattfindet.

de.wikipedia.org

Als Differenz zweier Entropien bleibt jedoch auch die Redundanz in der Entropiedomäne.

de.wikipedia.org

Ebenso lässt sich der Informationsgehalt mit der Entropie (mittlerer Informationsgehalt eines Zeichens) berechnen.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Folgerung, dass sich aus der Kenntnis der Entropie alle Gesetze thermodynamischer Gleichgewichtszustände ableiten lassen, entspricht dem modernen Verständnis solcher Zustände.

de.wikipedia.org

Eine heißt: Die Entropie kann in einem abgeschlossenen System nur konstant bleiben oder zunehmen.

de.wikipedia.org

Ein geschlossenes System befindet sich nicht im thermodynamischen Gleichgewicht, wenn seine Entropie nicht maximal ist.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass die Entropie sinkt und sich der Zeitpfeil umkehrt.

de.wikipedia.org

Bei reversiblen Vorgängen bleibt die Entropie demnach konstant.

de.wikipedia.org

Bei strenger Betrachtung ist das Verfahren nicht „adiabatisch“, da die Entropie für alle Pulse nicht Null ist.

de.wikipedia.org

Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.

de.wikipedia.org