Traductions de „Fortschritte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fortschritt SUBST m

Fortschritt

ilerleme

Fortschritte machen

ilerlemek

fortschreiten <-ge-> VERBE intr irr

fortschreiten

ilerlemek, gelişmek

Expressions couramment utilisées avec Fortschritte

Fortschritte machen

ilerlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch danach gab es nur langsam Fortschritte, da man nun überlegte, beim Hauptzollamt einen Zentralbahnhof anzulegen, wozu mehrere Studien durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Fortschritte in der Mobilfunktechnologie haben dazu geführt, dass es 2012 39,38 Mobiltelefonanschlüsse pro 100 Einwohner gab.

de.wikipedia.org

Dank technischer Fortschritte erreichen Radioteleskope mittlerweile Auflösungen von weniger als einer tausendstel Bogensekunde.

de.wikipedia.org

Er geht davon aus, dass gesellschaftliche, kulturelle und sittliche Fortschritte umso größer wären, würde der Mensch dieser Sucht entsagen.

de.wikipedia.org

Seine Regierung erreichte Fortschritte mit einem politischen und wirtschaftlichen Reformprogramm.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt kennzeichnen im 19. Jahrhundert große Fortschritte im Bereich der Zoologie, der Haltung und des Schutzes von Tieren.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden größere Fortschritte bei Gangschaltung und Bremsen gemacht.

de.wikipedia.org

Die Behandlung seiner Verletzung macht große Fortschritte und er kann wieder nahezu schmerzfrei spielen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung verlautbarte auf eine Anfrage von Abgeordneten hin, die Bundesregierung erwarte von der ukrainischen Regierung nachweisbare Fortschritte in Richtung Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Arthroskope im chirurgischen Sinne besonders bedeutend, da ihr Einsatz in der minimalinvasiven Chirurgie entscheidende Fortschritte möglich machte.

de.wikipedia.org