Traductions de „Gaffer“ dans le dictionnaire allemand » turc

gaffen VERBE intr + haben

gaffen

ağzı açık bakmak

Ziffer SUBST f

Ziffer

rakam

Puffer <-s, Puffer> SUBST m

2. Puffer (Abstand):

Puffer übtr

pay

3. Puffer (Kartoffelpuffer):

Puffer

patates köftesi

4. Puffer INFORMATIK :

Puffer

arabellek

Koffer SUBST m

Koffer (Reise-)

bavul

Koffer (Hand-)

valiz

Koffer (kleiner)

seyahat çantası

Hafer SUBST m

Hafer

yulaf

tapfer ADJ

tapfer

cesur

tapfer

mert

tapfer

yürekli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird stets ein angemessener Abstand zur Einsatzstelle gehalten, damit die Spotter nicht als Gaffer angesehen werden.

de.wikipedia.org

Zwar lockten die Schlägereien zahlreiche Gaffer und weitere Raufbolde an, die Spiele dagegen waren freilich ruiniert.

de.wikipedia.org

Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer.

de.wikipedia.org

Bei Unglücken wie Unfällen, Naturkatastrophen oder Gewalttaten werden sie auch abwertend als Gaffer bezeichnet, insbesondere wenn sie Rettungsarbeiten oder den Verkehr behindern.

de.wikipedia.org

Bei Gaffern braucht es soziale Kontrolle.

de.wikipedia.org

Schaulustige – Sei kein Gaffer ist ein Kurzfilm, Dauer 4 Minuten, der das Thema Behinderung von Rettungseinsätzen durch Schaulustige behandelt.

de.wikipedia.org

Einige Gaffer sind ebenso im Hintergrund dargestellt.

de.wikipedia.org

Kritisch gesehen werden daher auch Medienberichte, in denen Schaulustige als „Gaffer“ abgewertet werden.

de.wikipedia.org

Damit die Pub-Gesellschaften nicht durch „Gaffer“ gestört wurden, wurden dunkel gefärbte Fensterscheiben verbaut, welche das Hineinschauen verhinderten.

de.wikipedia.org

Die Gaffer zeigen kein Bedauern für den Toten, der Täter ist nicht zu sehen.

de.wikipedia.org