Traductions de „Garn“ dans le dictionnaire allemand » turc

Garn SUBST nt

Garn

iplik

Garn

tire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Garn aus gleichem Fasermaterial und bei gleichen Spinnparametern mit 300 tex ist dreimal so schwer wie ein (gleich langes) Garn mit 100 tex.

de.wikipedia.org

Dieses Herstellungsverfahren verleiht dem Garn einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Bei Kunstfasern kommt noch der Effekt dazu, dass das Garn an Volumen gewinnt.

de.wikipedia.org

Mehr Drehungen bedeuten, bis zu einer gewissen Grenze, tendenziell ein reißfesteres Garn, das jedoch auch einen härteren Griff und ein geringeres Volumen aufweist.

de.wikipedia.org

Im Hybridgarn sind zwei oder mehrere unterschiedliche Fasereigenschaften in einem Garn schichtweise vereinigt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren zog Dyke nach Hamburg; dort spielte er mit Bauer, Garn & Dyke und mit Achim Reichel.

de.wikipedia.org

Ein Teppich, der also aus thermofixiertem Garn hergestellt wurde, ist somit höherwertig.

de.wikipedia.org

Da das Sengen von Garnen unwirtschaftlich ist, wird es meist nur noch bei speziellen Garnen, wie z. B. Nähgarnen, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Teile waren jedoch durch die Hitze weich und weniger widerstandsfähig geworden, sodass die Qualität der produzierten Garne deutlich abnahm.

de.wikipedia.org

Für die Pelznähmaschine sind inzwischen, anstelle des Strohhutzwirnes, Baumwollgarne, sowie Polyester- und andere Chemiefaser-Garne gebräuchlich.

de.wikipedia.org