Traductions de „Garn“ dans le dictionnaire allemand » français

Garn <-[e]s, -e> [garn] SUBST nt

Garn

fil m

Idiomes/Tournures:

jdm ins Garn gehen

tomber dans les filets de qn

Expressions couramment utilisées avec Garn

jdm ins Garn gehen

tomber dans les filets de qn

das Garn von etw wickeln

enlever le fil enroulé autour de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Pelznähmaschine sind inzwischen, anstelle des Strohhutzwirnes, Baumwollgarne, sowie Polyester- und andere Chemiefaser-Garne gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Es wurden immer mehr Spinner benötigt, um ausreichend Garn zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Dazu bearbeiten und veredeln sie natürliche und künstliche (synthetische) Textilfasern, Garne und Gewebe.

de.wikipedia.org

Dieses Herstellungsverfahren verleiht dem Garn einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Obgleich stärkere Garne weniger gedreht sind als feinere, steigt die innere Spannung entgegengesetzt der Garnnummer.

de.wikipedia.org

Ein Garn aus gleichem Fasermaterial und bei gleichen Spinnparametern mit 300 tex ist dreimal so schwer wie ein (gleich langes) Garn mit 100 tex.

de.wikipedia.org

Im Abstand von circa 6 cm sind locker geknüpfte Knotenreihen in rotem Garn eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Einheit Nm wird meist für Garne verwendet.

de.wikipedia.org

Im Hybridgarn sind zwei oder mehrere unterschiedliche Fasereigenschaften in einem Garn schichtweise vereinigt.

de.wikipedia.org

Die normalen Viskosefasern weisen eine zu geringe Kräuselung auf, um z. B. mit Wolle zu bauschigen Garnen verarbeitet werden zu können.

de.wikipedia.org