Traductions de „Genialität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Genialität <Genialität, ohne pl> SUBST f

Genialität

yaratıcılık, dâhilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ergeht sich nie in raketenartige Anflüge von Genialität, aber es kann sich stets auf eine redliche Leistung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Die drei Eigenkompositionen sind zudem von eher durchschnittlicher Qualität – insgesamt war bei den Probeaufnahmen ihre später viel gerühmte Professionalität und Genialität kaum herauszuhören.

de.wikipedia.org

Die Genialität dieser Entscheidung lag in den geringen Entwicklungskosten, der sparsamen Verwendung kriegswichtiger Rohstoffe und der Bedienerfreundlichkeit der Entwürfe.

de.wikipedia.org

Die Genialität von Trevithicks Erfindungen wurde erst spät richtig gewürdigt.

de.wikipedia.org

Dass der Protagonist diesen Namen hat, soll ihn als Erfinder von prophetischer Genialität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Umfangreich sind also die Arbeiten zwischen Genialität und psychischer Störung.

de.wikipedia.org

Hier zeigt der Komponist seine Genialität in der Darstellung der menschlichen Leidenschaften.

de.wikipedia.org

Von dessen Genialität sei für die innere Neugestaltung des Reiches das meiste zu hoffen.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf heißt es: „Eine sich selbst vergessende Uneigennützigkeit, eine seltene Genialität und eine nichts verhehlende Offenheit machten ihn seinen Freunden besonders teuer.

de.wikipedia.org

Diese trugen derart zur Belustigung des Publikums bei, dass über ihn geschrieben wurde, er „sei so meisterlich schlecht, dass er unbewusst rückwärts in die Genialität stolpere“.

de.wikipedia.org