Traductions de „Gestalt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gestalt SUBST f

1. Gestalt (Figur):

Gestalt

biçim

Gestalt

şekil

2. Gestalt (Wuchs):

Gestalt

boy

Gestalt

endam

3. Gestalt (Person):

Gestalt

kişi

Gestalt

figür

Gestalt SUBST

Entrée d'utilisateur

Gestalt (dış görünüm)

görünüm

gestalten VERBE trans

gestalten etw

biçimlendirmek -i

gestalten etw

şekil vermek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.

de.wikipedia.org

Die Teilfrüchte sind rund drei Millimeter lang und haben eine ellipsoidische Gestalt.

de.wikipedia.org

Der Prinz selbst wurde auch immer mehr zu einer übernatürlichen Gestalt, bei der die Menschen um Wohltaten und Schutz baten.

de.wikipedia.org

Fast getötet, zeigt der Pharao seine wahre asymmetrische Gestalt.

de.wikipedia.org

Den allergrößten Teil der Zeit erhält sie eine menschliche Gestalt aufrecht, was ihr allerdings nur gelingt, wenn sie sich konzentrieren kann.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Die heutige Gestalt wird jedoch wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Pfarrhof in seiner heutigen Gestalt stammt aus dem Jahre 1855.

de.wikipedia.org

Der Kelchbecher hat oft eine kreiselförmige Gestalt, ist meist kahl und in reifem Zustand oben wenig verengt.

de.wikipedia.org

In ihrer Gestalt sind die Arten der Familie speziell an trockene Umgebungen angepasst.

de.wikipedia.org