Traductions de „Glaskugel“ dans le dictionnaire turc » allemand

yenidünya

bunte Glaskugel

glob

(Glas)Kugel f (Lampe)

mühre

(kleine) Glaskugel (zum Glätten)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Glaskugel dient in der Hellseherei als ein Übertragungsmedium.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer war eine mit Wasser gefüllte Glaskugel, in der Vögel schwammen.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt verschiedenfarbige Glaskugeln auf einem perspektivisch verzerrten schachbrettartigen Muster.

de.wikipedia.org

Durch die Fliehkraft öffnete sich die Glaskugel zu einer Scheibe.

de.wikipedia.org

Eine solche paradoxe Sanduhr kann prinzipiell auch mit luftgefüllten Glaskugeln als Schwimmkörper gefüllt sein.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde beim Murmelspiel der Ausdruck Schusser auch auf Glaskugeln usw. übertragen.

de.wikipedia.org

Referenzmarkierung (bariumsulfathaltige Steckbausteine, radioopake Glaskugeln etc.) sind zusätzlich in den meisten Scanschablonen enthalten um später in der Software eine Referenzierung durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Nur das Obergeschoss der Glaskugel ist als freie klare Form erkennbar.

de.wikipedia.org

Erkennungsmerkmal eines Kugelkompasses ist die umschließende Glaskugel mit typischerweise 10–15 Zentimeter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Das war eine Glaskugel, in die von vorn ein Kegel eingeschliffen wurde, der optisch verspiegelt wurde.

de.wikipedia.org