Traductions de „Grundpfeiler“ dans le dictionnaire allemand » turc

Eckpfeiler SUBST m ARCH

Eckpfeiler

köşe direği

Stützpfeiler SUBST m ARCH

Stützpfeiler

payanda, destek

grundieren <ohne ge-> VERBE trans + haben (Malen)

grundieren

astarlamak

Brückenpfeiler SUBST m

Brückenpfeiler

köprü payandası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1985 ist Homosexualität nicht mehr Hauptgegenstand der Handlung, obwohl sie immer noch ein Grundpfeiler bleibt.

de.wikipedia.org

Der Oberkiefer ist ein paariger Knochen mit der Form einer Pyramide, der der Grundpfeiler für das Gesichtsskelett ist.

de.wikipedia.org

Seitdem sind auch die wirtschaftlichen Beziehungen beider Länder sehr eng geworden und bilden den Grundpfeiler der Beziehungen.

de.wikipedia.org

Der Grundpfeiler Effizienz spielt die entscheidende Rolle im Buch „Faktor Vier.

de.wikipedia.org

Die sich hierbei ergebenden Strukturen (Produktstruktur, Projektstruktur und Kontenstruktur) stellen die Grundpfeiler einer zielorientierten Entwicklung dar; auf ihnen setzen alle weiteren Planungsschritte auf.

de.wikipedia.org

Außerdem treten auch innerhalb der Normalwissenschaft Innovationen auf, nur betreffen diese nicht die Grundpfeiler der Theorie.

de.wikipedia.org

Die quantenfeldtheoretische Beschreibung der schwachen Wechselwirkung beruht auf der Zusammenfassung mit der elektromagnetischen zur elektroschwachen Wechselwirkung, die ein Grundpfeiler des Standardmodells der Elementarteilchenphysik ist.

de.wikipedia.org

Auf ihren Grundpfeilern ruht noch die heutige Brücke.

de.wikipedia.org

Die Integration der Klimarisiken in alle Entscheidungsprozesse, insbesondere vor dem Auftreten der Beeinträchtigung der jeweiligen Bereiche, muss daher einen Grundpfeiler der Unternehmenspolitik bilden.

de.wikipedia.org

Die ethischen Grundpfeiler, die der Vater in seinen beiden Büchern für Seeoffiziere errichtet hat, lehnt er ab.

de.wikipedia.org