Traductions de „Hauptabnehmer“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Großabnehmer SUBST m WIRTSCH

Großabnehmer

büyük (ölçekli) alıcı

Abnehmer <-s, Abnehmer> SUBST m , Abnehmerin SUBST f <Abnehmerin, -nen>

Abnehmer

alıcı

keine Abnehmer finden WIRTSCH

alıcı bulamamak

Unternehmer <-s, Unternehmer> SUBST m , Unternehmerin SUBST f <Unternehmerin, -nen>

Unternehmer

işadamı

Unternehmer

girişimci

Unternehmer (Arbeitgeber)

işveren

Unternehmer (Industrielle)

sanayici

I . abnehmen VERBE trans

1. abnehmen:

abnehmen etw

kaldırmak -i

2. abnehmen (Hut):

abnehmen etw

çıkarmak -i

3. abnehmen (Hörer):

abnehmen

ahizeyi kaldırmak

ich nehme es ihm ab

bu söylediğine inanıyorum

II . abnehmen VERBE intr

1. abnehmen (sich verringern):

abnehmen

azalmak

2. abnehmen (an Gewicht):

abnehmen

kilo vermek

3. abnehmen (Tage):

abnehmen

kısalmak

ich habe (drei Kilo) abgenommen

(üç) kilo verdim

Hauptarbeitgeber <-s, Hauptarbeitgeber> SUBST m , Hauptarbeitgeberin SUBST f <Hauptarbeitgeberin, -nen> JUR

Hauptarbeitgeber

esas işveren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Produktion wurde auf Fernmeldetechnik umgestellt, Hauptabnehmer waren die Deutsche Bundespost und T & N. Die Produktion wurde 1994 eingestellt.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer sind Menschen in chinesischen Großstädten, in denen hohe Luftverschmutzung herrscht.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer der 5500 produzierten Fahrzeuge waren französische Behörden und Entwicklungshilfeorganisationen, die soweit möglich einheimische Produkte kaufen mussten.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer waren die Türken, bei denen überhaupt keine Selbstproduktion dafür bestand.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer der Gehäuse sind neben Sinn Spezialuhren weitere namhafte Uhrenhersteller.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer von Zaineisen waren Kleinschmiede und Nagelschmiede, die daraus fertige Produkte wie Nägel und Löffel fertigten.

de.wikipedia.org

Als Hauptabnehmer der Luxusgüter fungierten im Mittelalter vorwiegend die königlichen oder adligen Höfe.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer sind die israelischen Streitkräfte sowie die israelische Polizei.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer der Ölpapierschirme sind vor allem Angehörigen ethnischer Minderheiten in den angrenzenden Provinzen, die die Schirme als zeremonielle Utensilien oder Geschenke nutzen.

de.wikipedia.org

Dagegen gehörte die lokale Bevölkerung aus verschiedenen Gründen wie den Kosten nicht zu den Hauptabnehmern.

de.wikipedia.org