Traductions de „Hinzufügung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hinzufügung <Hinzufügung, ohne pl> SUBST f

unter Hinzufügung von (od gen)

… eklenerek/katılarak

Expressions couramment utilisées avec Hinzufügung

unter Hinzufügung von (od gen)

… eklenerek/katılarak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das schlichte Attikageschoss über dem kräftigen Abschlusssims ist eine spätere Hinzufügung.

de.wikipedia.org

I und wurde im Jahre 1897 durch die Hinzufügung der Garnison des Regimentsstabes ergänzt.

de.wikipedia.org

Damit war die letzte nötige staatliche Ratifikation erreicht, die für die Hinzufügung des Zusatzartikels zur Verfassung nötig war.

de.wikipedia.org

Die einfache Hinzufügung verschiedener visueller Effekte gehört zum Programmumfang.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob der abgeknickte Eingangsbereich und die Seitenkammer eventuell spätere Hinzufügungen sind, wird kaum gestellt.

de.wikipedia.org

Ziel der römischen Strategen war der Ausbau der bestehenden Infrastruktur und eine bessere Überwachung durch die Hinzufügung dieser kleineren Lager.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1765–1766 wurde somit die Kapelle durch Hinzufügung eines weiteren Raumjochs und einer Apsis vergrößert und erhielt die heutige Gestalt.

de.wikipedia.org

Durch diese Hinzufügung wurden die Ortstafeln mitunter auch als Truppenteiltafeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet sich vom Nettonationaleinkommen durch die Hinzufügung des Werts aller Subventionen und durch den Abzug der so genannten Gütersteuern.

de.wikipedia.org

Auch die „scherzhafte Hinzufügung“ eines weiteren Stammes zu den aus der Bibel bekannten wurde vermutet.

de.wikipedia.org