Traductions de „Hofnarr“ dans le dictionnaire turc » allemand

nedim HIST

Hofnarr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Filmbeobachter bemerkte: „Ein Sonderlob verdient der Darsteller des Hofnarren, der einzige, der einer erfundenen Nebenfigur Leben einzuhauchen verstand.

de.wikipedia.org

Der junge Hofnarr untermalt das Ganze mit sarkastischem Witz.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit erlosch das Amt des Hofdichters, während das des Hofnarren eine Zeit lang erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Dessen Bandbreite reichte neben dem Verfassen von Gedichten zur Unterhaltung eines Herrschers vom Kriegsherold über den Zeremonienmeister bis hin zum Hofnarren.

de.wikipedia.org

In farbiger, bildreicher, manchmal überladener Sprache wird ein mystisch-traumartiges und melancholisches Bild vergangener Zeiten mit Königen, Bischöfen, Rittern, Hofnarren und Propheten beschworen.

de.wikipedia.org

Er hatte seinen Hofnarren stets dabei und ließ ihn prügeln, sobald er nicht witzig genug auftrat.

de.wikipedia.org

Der Hofnarr kann natürlich ins Publikum und dort stellvertretend applaudieren, oder dazwischen rufen.

de.wikipedia.org

Als Hofnarr trug er ein Narrengewand mit Maske.

de.wikipedia.org

Er war der Hofnarr in der Münchner Großproduktion Der Favorit der Königin (1922).

de.wikipedia.org

Im Kinofilm 7 Zwerge – Männer allein im Wald (2004) trat sie als Hofnarr auf.

de.wikipedia.org