Traductions de „Holztäfelung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Holztäfelung SUBST f, Holzverkleidung SUBST f

Holztäfelung

tahta kaplama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Innenraum ist durch die holzgetäfelte, entsprechend dem Dach geneigte Decke und den Kontrast von Holztäfelung zu weißen Wänden geprägt.

de.wikipedia.org

1659 wurde eine Empore eingezogen und die Decke mit einer Holztäfelung versehen.

de.wikipedia.org

Die darunter befindlichen Wandflächen sind mit einer Holztäfelung verkleidet, die – wie die Mehrheit der heutigen Ausstattung – in das 18. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Er verkaufte die Materialien der Burg wie die Kupferverdachung, Bleiverglasung, Holztäfelung und Eisenbeschläge, Türen und Fenster, sodass die Bauten der Burganlage zusehends verfielen.

de.wikipedia.org

1685 ersetzte man die gotischen Altäre und verkleidete die Wände mit einer Holztäfelung.

de.wikipedia.org

Vom Vestibül aus führt der Rundgang zuerst in den großen Salon mit einer geschnitzten und bemalten Holztäfelung sowie einer vergoldeten Balkendecke aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit besaß sie eine gehobene Innenausstattung, wozu Holztäfelungen, Türeinfassungen aus Marmor und Kachelöfen gehörten.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände sind mit hoher Holztäfelung versehen, welche aus edlem rotem Holz indischer Herkunft gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Wände und Decke sind mit aufwändigen Schnitzereien, verzierten Holztäfelungen, Malerei und bemalter textiler Wandbespannung reich dekoriert.

de.wikipedia.org

Wagen der zweiten Klasse sind mit Holztäfelungen und Teppichen mit Schneeflocken-Motiven verziert.

de.wikipedia.org