Traductions de „Holzweg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Holzweg SUBST m fig

auf dem Holzweg sein

yanlış yolda olmak

Expressions couramment utilisées avec Holzweg

auf dem Holzweg sein

yanlış yolda olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schutzgebiet ist Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren von Küstenvögeln und Schildkröten bis hin zu Bisamratten und Nerzen, die von Beobachtungsplattformen und Holzwegen aus beobachtet werden können.

de.wikipedia.org

Holzwege stellen die ältesten artifiziellen Wegeverbindungen dar.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Der Park wird durch den Holzweg in einen östlichen und einen westlichen Teil geteilt.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden Holzwege und Holzplattformen errichtet, um die Zugänglichkeit für Touristen und zugleich die Belange des Naturschutzes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das geschlagene Holz musste nur auf bestimmten Holzwegen abtransportiert und durfte nur für den Eigenbedarf verwendet werden.

de.wikipedia.org

Treppen und erhöhte Holzwege ermöglichen dennoch einen vergleichsweise bequemen Zugang.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen kann der Besucher die Ruinen betreten, an anderen erlauben Holzwege nur eine Annäherung.

de.wikipedia.org

Er weist auf die Holzwege und -stege hin, die früher nötig waren, um das Hochmoor zu überqueren.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der jungen Bäume werden Besucher nun durch Führer auf einem Holzweg durch das Gelände geleitet.

de.wikipedia.org