Traductions de „Individualist“ dans le dictionnaire allemand » turc

Individualist <-en, -en> [-v-] SUBST m , Individualistin SUBST f <Individualistin, -nen>

Individualist

bireyci

Individualist

kendi isteği doğrultusunda hareket eden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gruppe unabhängiger Individualisten hatte als Gemeinsamkeit eine Vorliebe für den Neoklassizismus, der sich von romantischen Einflüssen befreite.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist dieser eine Möglichkeit für den fortgeschrittenen oder Individualisten, seine Studieninhalte mit seinen Interessen oder Berufszielen in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Besonders Künstler und kreative Menschen gelten oft als Individualisten in diesem Sinne.

de.wikipedia.org

Ein Individualist in diesem Sinne muss nicht notgedrungen Individualist im obigen Sinne sein.

de.wikipedia.org

Als Individualist strebte er danach, unabhängig seinen eigenen künstlerischen Weg zu gehen.

de.wikipedia.org

So trat er 1928, 1930 bis 1932 und 1937 bis 1939 als Individualist an.

de.wikipedia.org

Die Menschen sind zu radikalen Individualisten geworden, die ihre Ziele ohne jede Rücksicht auf Andere verfolgen und nicht davor zurückscheuen, einander umzubringen.

de.wikipedia.org

Schautafeln am Wegesrand mit Erläuterungen zur Vegetation im jeweils angrenzenden Bereich begleiten die Individualisten.

de.wikipedia.org

Sie knüpften an den freieren Stil der Individualisten an, entwickelten aber mitunter geradezu bizarre Maltechniken.

de.wikipedia.org

Diese sind zwar nicht mehr die großen Individualisten vergangener Tage, doch sie verstehen es, seine Ideen hervorragend in Szene zu setzen“.

de.wikipedia.org