Traductions de „individualisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

individualisieren <ohne ge-> [-v-] VERBE trans + haben

individualisieren

bireyselleştirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Individualisierte Datensätze lassen sich exakt einer Person zuordnen.

de.wikipedia.org

Neben individualisierten Datensätzen, die eine Person eindeutig identifizieren, gibt es Datensätze, die lediglich auf einen Namen zurückzuführen sind, d. h. auf mehrere Personen zutreffen können.

de.wikipedia.org

Jeder Figur liegt außerdem eine Karte mit Spielwerten bei, mit deren Hilfe man ähnlich dem Pen-&-Paper-Rollenspiel Arcane Codex seinen „Champion“ individualisieren kann.

de.wikipedia.org

Zudem sind so auch andere Kombinationen möglich, als welche die es in Geschäften gibt und es lässt sich teilweise mehr individualisieren.

de.wikipedia.org

Dadurch kann das Lernprozess individualisiert werden und auch eine entsprechende Effektivitätssteigerung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Form der individualisierten Massenfertigung.

de.wikipedia.org

Zwar sollen die Stammesgebiete erheblich vergrößert werden, doch wird ihr Besitz individualisiert.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Aufkommen dieser Bezeichnung gab es individualisierte Fahrzeuge nach ähnlichem Konzept.

de.wikipedia.org

Das heißt, der Gewinn ist individualisiert und fällt sofort an, während der Schaden von allen getragen wird.

de.wikipedia.org

Im Bereich Creative werden individualisierte, kundenspezifische Spezialanfertigungen hergestellt.

de.wikipedia.org