Traductions de „Koexistenz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Koexistenz SUBST f

Koexistenz

yanyana var olma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem etablierte das Gesetz eine nationale Koexistenz von freien und Zwangskassen.

de.wikipedia.org

Das Gedenken wurde auf die Opfer der Bolschewiken beschränkt, da eine friedliche Koexistenz mit den Letten angestrebt war.

de.wikipedia.org

Gleichwohl erwirkte es die Bikonfessionalität, also die friedliche Koexistenz der katholischen und lutherischen Konfession.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen im Gewässer ermöglichen oftmals eine Koexistenz von Arten fließender und stehender Gewässer.

de.wikipedia.org

Durch den modernen Herdenschutz ohne Waffen soll eine konfliktarme Koexistenz von Wölfen und Weidetieren erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Vermischung von Chaos und Ordnung wird als eine fruchtbare Koexistenz beider Elemente beschrieben, in welcher weder die chaotische noch die ordnende Wirkung überwiegt.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft ist das System menschlicher Koexistenz zusammengebrochen, Bürgerkriege bringen Seuchen mit sich und es droht eine nukleare Katastrophe.

de.wikipedia.org

Die Erhaltung der Friedlichen Koexistenz hatte nun Vorrang.

de.wikipedia.org

Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.

de.wikipedia.org

Dieses Vermächtnis kennt nicht nur Schmerz und Ungerechtigkeit, sondern auch die Erfahrung von toleranter Koexistenz und gegenseitiger Hilfe.

de.wikipedia.org