Traductions de „Kosteneinsparung“ dans le dictionnaire allemand » turc

kostensparend ADJ

kostensparend

maliyetten tasarruflu

kostensparende Vorschläge

maliyetten tasarruf edecek teklifler

Kostenerstattung SUBST f

Kostenerstattung

masraf tazmini

Einsparung SUBST f

Einsparung

biriktirme

Einsparung

tasarruf

Kostensteigerung SUBST f

Kostensteigerung

maliyet artışı

Kostensenkung SUBST f

Kostensenkung

maliyet düşürme

Kostendämpfung <Kostendämpfung, -en> SUBST f

Kostendämpfung

maliyeti düşürme

kostengünstig ADJ

kostengünstig

uygun fiyatlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle anderen Abteilungen wurden zusammengeschlossen, was zu erheblichen Kosteneinsparungen, aber auch zu einer Personalreduktion von fast 50 % führte.

de.wikipedia.org

So wurde es vielerorts möglich, eine bessere Qualität und Kosteneinsparung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Kosteneinsparung war ein Belfried anstelle eines Spitzturms vorgesehen.

de.wikipedia.org

Oft ist die Rekonditionierung deutlich schneller als das Neuanfertigen, bei Kosteneinsparung von 15 bis 50 %.

de.wikipedia.org

Ende 2003 wurde die Halle um eine Schlammwasseraufbereitungsanlage erweitert, mit der ihr Betreiber, die Berliner Bäder-Betriebe, Umweltschutz und Kosteneinsparungen miteinander verbinden konnte.

de.wikipedia.org

Ob durch die Zusammenlegungen in der Realität die erhofften Kosteneinsparungen erzielt werden können, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Wegfall der Bahnbewachung und engere Radien ermöglichte eine deutliche Kosteneinsparung bei Bau und Betrieb.

de.wikipedia.org

Es gab lediglich zwei Möglichkeiten, entweder Kosteneinsparungen durch vereinfachte Bedienung oder Stilllegung der Strecke.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.

de.wikipedia.org

Das Programm betonte die Verwendung vereinfachter Raumfahrzeuge, in Kombination mit Kosteneinsparungen.

de.wikipedia.org