Traductions de „Kringel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kringel <-s, Kringel> SUBST m

Kringel

halka

Kringel

simit

Kringel (der Schrift)

kıvrım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spielen mehr als zwei, so werden durch den Kringel weitere Linien senkrecht bzw. im entsprechenden Winkel zur ersten eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kringel ist ein gerolltes Hefegebäck mit einer Füllung aus Butterflocken, Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Die Ranken sind in der Regel länger als die Spreiten, kannentragende Ranken bilden einen Kringel.

de.wikipedia.org

Die Ranken sind ebenso lang oder etwas länger als die Spreite, herabgebogen oder herabhängend und ohne Kringel.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten haben einerseits die Strenge von Architekturzeichnungen, andererseits sind sie offen für Improvisationen, unter anderem mit gezackten Linien und Kringeln.

de.wikipedia.org

Als Entlohnung standen den Hintersattlern eine Kanne Bier (ca. 2 Liter) sowie 2 Kringel zu.

de.wikipedia.org

So steht beispielsweise ein Kringel unter einem Konsonanten, wenn er Silbenträger ist.

de.wikipedia.org

Jede Frau, die ihr ein Geschenk machte, bekam dafür aus einer zinnernen Schale einen Löffel voll süßem Bier mit eingebrockten Kringeln.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen gemeinsamen Umlauf des Ostteils der Linie 1 mit einem „Kringel“ durch die Kernstadt.

de.wikipedia.org

Die Motive sind meist stilisierte Pflanzenteile wie Rankenwerk und Blattwerk, aber auch Mäander und Kringel.

de.wikipedia.org