Traductions de „Krippenspiel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Puppenspiel SUBST nt

Puppenspiel

kukla oyunu

Mienenspiel SUBST nt

Mienenspiel

mimik(ler)

Doppelspiel SUBST nt

Doppelspiel

ikili oyun

Kartenspiel SUBST nt

1. Kartenspiel (Spiel):

Kartenspiel

iskambil (oyunu)

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Kartenspiel

oyun [oder iskambil] kâğıtları

Glockenspiel SUBST nt

Glockenspiel

tınlak

Farbenspiel SUBST nt

Farbenspiel

renk cümbüşü

Rollenspiel SUBST nt

Rollenspiel

bir olayı oyun gibi canlandırma

Videospiel SUBST nt

Videospiel

video oyunu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte handelt von einem Wombat, das begeistert am Krippenspiel teilnehmen will und für alle zu vergebenden Rollen vorspricht.

de.wikipedia.org

Die Worte des Krippenspiels gehen auf ein altes süddeutsches Christgeburtsspiel zurück.

de.wikipedia.org

Durch ihr Krippenspiel ist sich die Familie unverhofft wieder näher gekommen.

de.wikipedia.org

Dem hochkarätigen Familienensemble merkt man jedenfalls die Freude an bei diesem tragikomischen Krippenspiel“.

de.wikipedia.org

Der Dorfpfarrer will aus Anlass der Restaurierung der Muttergottesfigur in der Kirche ein Krippenspiel veranstalten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden Kirchenkonzerte statt, zu Heiligabend gibt es ein Krippenspiel.

de.wikipedia.org

Vor allem letzteres lässt das Bild wie die Darstellung eines Krippenspiels erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Handlung endet in einem friedvollen Krippenspiel in der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Krippenspiel lockt immer wieder viele Besucher, welche das aufwendig errichtete Geschehnis in der Weihnachtszeit bestaunen möchten.

de.wikipedia.org

Er verfasste 80 Aufsätze, vor allem über Redensarten, Sprichwörter, Weihnachtslieder und Krippenspiele.

de.wikipedia.org