Traductions de „Lauffeuer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lauffeuer SUBST nt

sich verbreiten wie ein Lauffeuer

yıldırım hızıyla yayılmak

Expressions couramment utilisées avec Lauffeuer

sich verbreiten wie ein Lauffeuer

yıldırım hızıyla yayılmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Tag seiner Freilassung stellt er fest, dass seine Art Basketball zu spielen sich wie ein Lauffeuer verbreitet hat und er zu einer Legende wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Lauffeuer kann, besonders bei Nadelgehölzen, auf die Baumwipfel überspringen, was zu dem so genannten Wipfelfeuer und zur schnellen Brandausbreitung führt.

de.wikipedia.org

Er beginnt als Lauffeuer am Boden, das sich noch leicht bekämpfen lässt.

de.wikipedia.org

Während der nächsten zwei Jahre breitete sich der Aufstand wie ein Lauffeuer im ganzen Land aus.

de.wikipedia.org

Die Kunde vom ersten Todesopfer des Aufstandes verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

de.wikipedia.org

Lauffeuer werden bekämpft, indem man versucht, sie keilförmig zusammen zu treiben.

de.wikipedia.org

Eine sicherere Methode des Abfackeln war das Entzünden mittels sogenannter Lauffeuer.

de.wikipedia.org

Dort verbreitete sich sein Erlebnis wie ein Lauffeuer.

de.wikipedia.org

Die Videos verbreiteten sich wie ein Lauffeuer, und er erhielt Dutzende Anfragen von den prominentesten Colleges.

de.wikipedia.org

Bereits vor Release des Albums erfreute sich der Titel starker Beliebtheit und mehrere Previews verbreiteten sich wie ein Lauffeuer im Internet.

de.wikipedia.org