Traductions de „Läufer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Läufer¹ SUBST m

1. Läufer (Schach):

Läufer

fil

2. Läufer (Teppich):

Läufer

merdiven halısı

Läufer² <-s, Läufer> SUBST m , Läuferin SUBST f <Läuferin, -nen>

Läufer

koşucu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.

de.wikipedia.org

Da die Mittelfußknochen keine Verlängerungen aufwiesen, waren sie allerdings keine ausdauernden Läufer.

de.wikipedia.org

Von dem Preisgeld bekommt der Gewinner die Hälfte, und der Rest wird an die anderen Läufer anteilsmäßig je nach ihrem Fortkommen im Wettbewerb verteilt.

de.wikipedia.org

Bei den Langläufern durfte so jeder Verband je fünf Läufer nominieren.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe wiederum besteht aus mehreren Läufern und einem oder zwei Fängern.

de.wikipedia.org

Der Betrieb liefert hauptsächlich Läufer an Mastbetriebe.

de.wikipedia.org

Zwischen Schiff und Satteldach brachten Handwerker an der Südseite einen vergleichsweise seltenen Fries aus hochgestellten Läufern an.

de.wikipedia.org

Die Quader der Mauern sind in schichtenweisem Wechsel der Lagen als Läufer und Binder aufgeschichtet, mit einem Versatz der Stoßfugen von Lage zu Lage.

de.wikipedia.org

Außerdem nehmen professionale Parkour-Läufer ebenfalls an der Show teil.

de.wikipedia.org

Am Ende kam er auf Platz 32 bei 54 gestarteten Läufern ein.

de.wikipedia.org