Traductions de „Legalität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Legalität SUBST f

Legalität

yasallık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Übergang vom Staatenbund zum Bundesstaat könne "eine vollkommene Legalität" zwar nicht gewahrt werden.

de.wikipedia.org

In einer Grauzone zwischen Legalität und Illegalität bewegen sich Hersteller, die kopierte Produkte anderer Hersteller unter eigenem Markennamen vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Wirklichkeit sei, dass das Justizsystem von politischen und sozialen Kräften manipuliert worden sei, was zur Trennung zwischen Legalität und Rationalität geführt haben soll.

de.wikipedia.org

Die Legalität wird durch Nutzung von öffentlichen Straßen und Wegen kontinuierlich sichergestellt.

de.wikipedia.org

Einiges konnte jedoch von der Denkmalpflege bewahrt werden, die sich hierzu manchmal auch außerhalb der damaligen Legalität bewegen musste, anderes konnte zumindest umfassend dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Die Konzeption war immer umstritten gewesen und bewegte sich am Rande der Amateur-Legalität.

de.wikipedia.org

Die Baugenehmigung aus dem Jahr 2000 ist in ihrer Legalität umstritten.

de.wikipedia.org

Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org