Traductions de „Lokalisation“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sozialisation SUBST f

Sozialisation

sosyalleşme

Kanalisation SUBST f (städtische)

Kanalisation

kanalizasyon

lokalisieren VERBE trans

lokalisieren etw

yerini belirlemek -in

Zivilisation SUBST f

Zivilisation

uygarlık

Zivilisation

medeniyet

Organisation SUBST f

1. Organisation (Organisieren):

Organisation

örgütleme

Organisation

organizasyon

2. Organisation (Gruppe):

Organisation

örgüt

Organisation

organizasyon

Kolonisation <Kolonisation, -en> SUBST f

Kolonisation

kolonizasyon, sömürgeleştirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Angaben unterscheiden sich je nach Art und Lokalisation.

de.wikipedia.org

Unter dem Mikroskop können dann Lokalisation und Ausmaß der Enzymaktivität nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich je nach Lokalisation eine teilweise (4/5) oder vollständige Magenentfernung, evtl.

de.wikipedia.org

Durch Stützmikrofone wird die Lokalisation von bestimmten Schallquellen verbessert.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind meist unspezifisch, es kommt bei Lokalisation in der Gebärmutter zu einer raschen Gebärmuttervergrößerung mit Blutungen.

de.wikipedia.org

Durch diese Vorgehensweise bleibt der virtuelle Abhörraum auch bei Kopfdrehungen stabil, außerdem verbessert sich so die Lokalisation der virtuellen Quellen.

de.wikipedia.org

Die Krankheitssymptome sind abhängig von der Lokalisation des Sparganums.

de.wikipedia.org

Die Ohrmuschel stellt einen richtungsselektiven Filter dar, der zur Lokalisation von Schallquellen in der Medianebene genutzt wird.

de.wikipedia.org

Bei der subcutanen Injektion in die Unterhaut muss die Lokalisation häufig gewechselt werden, da sonst eine Lipohypertrophie auftreten kann.

de.wikipedia.org

Dabei werden meist die Lokalisation, die Ausdehnung bzw. die Größe der Herde sowie die endometriosebedingten Folgeschäden als Kriterien herangezogen.

de.wikipedia.org