Traductions de „Lokomotivführer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lokomotivführer(in) SUBST m(f)

Lokomotivführer(in)

makinist

Lokomotivführer(in) SUBST m(f)

Lokomotivführer(in)

makinist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schweizerischen Produzenten mussten Handbücher in finnischer Sprache für die Lokomotivführer und das dortige Werkstattpersonal erstellen.

de.wikipedia.org

Das Signal, das die Geschwindigkeitsherabsetzung anzeigte, war aber durch andere Signale teilweise verdeckt, so dass es für den Lokomotivführer nur schwer zu erkennen war.

de.wikipedia.org

32 Menschen starben bei dem Unfall, auch die beiden Lokomotivführer.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer des folgenden Schnellzuges überfuhr zwei „Halt“ zeigende Hauptsignale und ein „Achtung“ gebietendes Vorsignal.

de.wikipedia.org

Erst etwa 15 Meter vor dem haltenden Kohlezug bemerkte ihn der Lokomotivführer des Personenzugs.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer des Personenzugs wurde getötet und 66 Personen, darunter der Zugführer des Eilzuges und der Heizer des Personenzuges, zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer übersah das Signal, das die Einfahrt in die Baustelle verhindern sollte, und fuhr in die Schienenlücke hinein.

de.wikipedia.org

Von dem Geld kaufte sich der spätere Lokomotivführer ein Fahrrad.

de.wikipedia.org

Warum der Lokomotivführer so handelte, konnte nie geklärt werde.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotivführer hatte bereits seit etwa 23 Stunden Dienst, kaum geschlafen, aber kräftig gegessen.

de.wikipedia.org