Traductions de „Metier“ dans le dictionnaire allemand » turc

Metier <-s, -s> [meˈtĭeː] SUBST nt

Metier

zanaat, uzmanlık alanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bestritt auch einige Amateurkämpfe, ohne in diesem Metier zu großen Erfolgen zu kommen.

de.wikipedia.org

In dieses Metier war er bereits während seiner aktiven Zeit als Boxer eingestiegen.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln dieses Metiers werde „streng und stimmig“ eine „Geschichte komplexer zwischenmenschlicher Beziehungen“ erzählt.

de.wikipedia.org

Neben einem um 1845 entstandenen Selbstporträt zeigt ihn eine Salzpapierkopie, vermutlich aus den 1850er-Jahren, in seinem Metier mit Zeichenblock und Stift.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes Metier war das Melodram, wo sie häufig als Gräfin oder Burgfräulein zu sehen war.

de.wikipedia.org

Seit 1976 war das Tischtennisspiel ihr eigentliches Metier.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren blieb das Fernsehen ihr bevorzugtes Metier.

de.wikipedia.org

Weitere Versuche in diesem Metier in verschiedenen Stilrichtungen waren vergeblich.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrer unzuverlässigen Schwester beginnt sie, sich in diesem vermeintlich abstoßenden Metier eine Existenz aufzubauen, und reinigt fortan die Tatorte von Unfällen oder Gewalttaten.

de.wikipedia.org

In diesem Metier besaß er auch das uneingeschränkte Können.

de.wikipedia.org