Traductions de „Morgengrauen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Morgengrauen SUBST nt

Morgengrauen

gün ağarması, şafak

beim (od im) Morgengrauen

gün ağarırken

Expressions couramment utilisées avec Morgengrauen

beim (od im) Morgengrauen

gün ağarırken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König habe befohlen, dass er, falls er sich nicht vor dem König persönlich rechtfertigen wolle, noch vor Morgengrauen abreisen müsse.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen wurden in einem Straßengraben 35 Mannlicher-Gewehre gefunden; 25 waren geladen, zehn davon waren noch in Papier eingepackt.

de.wikipedia.org

Statt zur Schule aufzubrechen, versteckt sich ein Bauernkind und beobachtet im Morgengrauen die Bauern beim Schlachten eines Schweins.

de.wikipedia.org

Schon im Morgengrauen wird die Gaststube festlich geschmückt und die Dorfjugend zieht tanzend vorbei.

de.wikipedia.org

Bricht man im Morgengrauen auf, kann man am Fuße der hohen, markanten Torsäule den Sonnenaufgang über dem gegenüber liegenden Tennengebirge erleben.

de.wikipedia.org

In der Regel trennt sich das Paar vor dem Morgengrauen.

de.wikipedia.org

Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.

de.wikipedia.org

Die Schmiede wurde zum Treffpunkt und dort waren sie bis zum Morgengrauen beieinander.

de.wikipedia.org

Als im Morgengrauen nur noch ein kleiner Kanal zu überqueren war, halfen ihnen die dort patrouillierenden ungarischen Grenzsoldaten.

de.wikipedia.org

Das Geschehen dauert eine Nacht, von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen.

de.wikipedia.org