Traductions de „Nachbarschaftsstreit“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Schwangerschaftsstreifen SUBST pl

Schwangerschaftsstreifen

gebelik testi şeridi sg

Nachbarschaft SUBST f

1. Nachbarschaft:

Nachbarschaft (Gesamtheit)

komşuluk

Nachbarschaft (Leute)

komşular plur

2. Nachbarschaft (Nähe):

Nachbarschaft

yakınlık

Rechtsstreit SUBST m

Rechtsstreit

dava, hukuki ihtilaf

Hauptgeschäftsstraße SUBST f

Hauptgeschäftsstraße

çarşı caddesi

Erbschaftssteuer SUBST f

Erbschaftssteuer

veraset [oder intikal] vergisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lernen zuerst das Umfeld ihrer Mandanten kennen, danach sprechen sie mit der Gegenseite und suchen nach außergerichtlichen Lösungen bei Nachbarschaftsstreit, Sorgerechtsfragen oder Problemen mit dem Vermieter.

de.wikipedia.org

Zum Nachbarschaftsstreit kann der Reinigungsflug werden, wenn in der Nähe der Bienenvölker draußen Wäsche zum Trocknen aufgehängt ist oder Autos abgestellt sind.

de.wikipedia.org

Bei den Fällen handelt es sich um Alltagssituationen wie Nachbarschaftsstreit, Belästigung oder Stalking.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde er zu einer 180-tägigen Haftstrafe verurteilt, weil er bei einem Nachbarschaftsstreit eine Waffe zog.

de.wikipedia.org

Bei einem Nachbarschaftsstreit hat er so versehentlich seinen Nachbarn getötet.

de.wikipedia.org

Den andauernden Nachbarschaftsstreit, auf den das Gericht sein Urteil stützte, hat es laut der Aussage anderer Nachbarn gar nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Sorgfältige Jugendunterweisung und die Einführung von Kirchenzucht sollten Sittenlosigkeit, Fluchen, Trunkenheit, Ehe- und Nachbarschaftsstreit und die Entheiligung des Sonntags bekämpfen.

de.wikipedia.org

Bei den Fällen handelte es sich um Alltagssituationen wie Nachbarschaftsstreit oder Belästigung.

de.wikipedia.org

Kaum zurück in ihrem Haus, geht der Nachbarschaftsstreit weiter.

de.wikipedia.org

Andere Versionen besagen, dass Passanten einen Straßenmusiker mit Tomaten bewarfen und dieser prompt reagierte, indem er die Tomaten zurückwarf, oder dass ein Nachbarschaftsstreit der Ursprung war.

de.wikipedia.org