Traductions de „Pauke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Pauke SUBST f

Pauke

davul

pauken VERBE intr, trans fam (lernen)

pauken etw

ineklemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.

de.wikipedia.org

Es ist die älteste bekannte Bechertrommel und Vorbild der späteren Pauken.

de.wikipedia.org

Das Thema wird hauptsächlich durch scharfe Crescendi des Orchesters und rhythmisch markante Terzen in den Pauken aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es konnte eine komplette Blaskapelle und zusätzlich Schlagzeug imitieren – mit Pauke, Trommeln, Becken, Tamburin und Triangel.

de.wikipedia.org

Erbeutet wurden außerdem vier Kanonen, drei Mörser, Fahnen, Standarten und Pauken.

de.wikipedia.org

Streicher mit Dämpfern; Flöten, Trompeten und Pauken schweigen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich zieht er sich in ein unterdrücktes Pizzicato der Streicher zurück, während die Pauken mit einer markanten Repetition Platz finden.

de.wikipedia.org

Die Tiere gewöhnten sich an Stallkasernen und Militärumgebung wie Schüsse, Pauken und Fahnen.

de.wikipedia.org

Die afrikanische Talking drum wiederum besitzt Spannmechanismen, die denen der Orchesterpauke ähneln, zählt wegen ihres sonstigen Aufbaus jedoch nicht zu den Pauken.

de.wikipedia.org

Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.

de.wikipedia.org