Traductions de „Planken“ dans le dictionnaire allemand » turc

Planke SUBST f

Planke

tahta

Planke

kalas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Planken waren untereinander fest verbunden und mit den Spanten nur verschnürt.

de.wikipedia.org

Laut zeitgenössischer Überlieferung, die allerdings formelhaft und nicht unbedingt glaubwürdig ist, bestand sie aus Bergfried, gemauerten Kemenaten, Planken-Palisaden, Graben und Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kammerwände bestanden aus senkrecht in den Boden gesteckten Planken, von 2 bis 3 cm Dicke.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Planken sind auffallend dick, das Schiff war also sehr stabil gebaut.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauform treffen die Planken in nahezu rechtem Winkel auf den hinter dem Heck liegenden Achtersteven.

de.wikipedia.org

Planken, Mistgabeln und Holzäxte stellten ihre Hauptwaffen dar.

de.wikipedia.org

Das leichte Holz wurde für die Herstellung von Türrahmen, Planken, Rudern und Auslegerbooten verwendet.

de.wikipedia.org

Die so gewonnenen Planken wurden, sich überlappend, durch Weidenruten oder Tiersehnen (später Metallnieten) miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Vor lauter Eifer habe niemand auf das Meer geachtet, bis die linke Flanke des Schiffes einen Felsen rammte, der zwei Planken eindrückte.

de.wikipedia.org