Traductions de „Provision“ dans le dictionnaire allemand » turc

Provision SUBST f

Provision

komisyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Ausnahme gibt es bei Provisionen von Produkten, die der Buchpreisbindung unterliegen.

de.wikipedia.org

Die geläufigste Ausprägung dieses Modells ist die Provision für die Vermittlung einer Leistung.

de.wikipedia.org

Aufgeld in einem engeren Sinne ist auch die Provision, die ein Ersteigerer an das Auktionshaus zusätzlich zum Zuschlagspreis zu zahlen hat.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mithilfe hoher Provisionen und Luxusgeschenken, wie Fernreisen und geleasten Sportwagen.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftlichen und die kommunalen Wohnungsbaugesellschaften bieten ihre Wohnungen ohne Provision an.

de.wikipedia.org

In die Kritik gerät regelmäßig die betreffende Schule, die eine Vergütung (Provision) erhält, die sich am Umsatz des Fotografen orientiert.

de.wikipedia.org

Sie erhielten für jedes von ihnen neu ermittelte, bisher nicht gemeldete anmeldepflichtige Hörfunk- oder Fernsehgerät eine Provision.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden Bruttozahlen, d. h. ohne Abzüge von Agenturrabatten und Provisionen auf die Umsätze, vom Verband kommuniziert.

de.wikipedia.org

Drei Prozent gehen als Provision an den Manager, sieben Prozent decken die Kosten für den Fund.

de.wikipedia.org

Recht: Unternehmer), der Waren (Commodities) oder Wertpapiere im eigenen Namen, aber auf fremde Rechnung (gegen Provision) kauft oder verkauft (siehe Kommissionsgeschäft).

de.wikipedia.org