Traductions de „Rüschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Rüsche SUBST f

Rüsche

pasta

Rüsche

kırmalı dantela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind die Träger des Kleides in Blau und Gelb gehalten und an den Rändern mit Rüschen geschmückt.

de.wikipedia.org

Dazu werden ein weißes Smokinghemd (mit verdeckter Knopfleiste, ohne Stehkragen, Rüschen und Stickereien), ein schwarzer Querbinder und schwarze, glatte Halbschuhe oder Lackschuhe getragen.

de.wikipedia.org

Rüschen und Pastellfarben werden auch sehr oft benutzt, außerdem Spielzeug als Accessoire oder Taschen mit Cartoonfiguren.

de.wikipedia.org

Die Ärmel wurden gekürzt und mit Rüschen verziert.

de.wikipedia.org

Um alles Fell sichtbar zu machen, wurde die Unterseite abgefüttert, kunstvoll mit geblümtem Seidenfutter, mit Umrandungen oder mit Rüschen versehen.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl sehr schlichte Ausführungen als auch raffiniert geschnittene Varianten mit Rüschen, Bändern und Schnürungen.

de.wikipedia.org

Unter Rüschen [] versteht man mehr oder weniger gekrauste bzw. gefältelte Bänder aus Stoff oder Spitze, die als schmückender Besatz dienen.

de.wikipedia.org

Er trägt üblicherweise ein Hemd mit Rüschen und dunkle (bspw.

de.wikipedia.org

Die Iskanderanitänzerin trägt ein Kleid mit auffallenden Volants und Rüschen.

de.wikipedia.org

Das Fahren wird nicht als „Rodeln“, sondern als „Rüschen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org