Traductions de „rupfen“ dans le dictionnaire allemand » turc

rupfen VERBE trans a. fig (Geflügel)

rupfen etw

yolmak -i

Expressions couramment utilisées avec rupfen

ein Hühnchen zu rupfen haben mit ugs

birisiyle görülecek bir hesabı olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Vorbereitung werden die Lerchen gerupft und mit Hilfe einer Spicknadel oder einem Häkchen Darm und Magen herausgezogen.

de.wikipedia.org

Diesmal jedoch ist es das eigene Vieh und Geflügel der Bewohner, welches in großer Zahl gehäutet und gerupft auf dem Gelände des Dorfes aufgefunden wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das rupfene Hemd, ein Hemd ohne Halskragen, mit schwarzem Halstuch und rotem Brustfleck.

de.wikipedia.org

Beim Rupfen wird das Federkleid von Geflügel und Wildgeflügel entfernt, entweder von Hand oder mit einer Rupfmaschine.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren Studentinnen schon Ende der 1950er Jahre Zuckersäcke mitgebracht, aus denen die ersten mit Holzwolle gestopften Rupfen-Tiere entstanden.

de.wikipedia.org

Vor der Zubereitung wird geschlachtetes Geflügel zuerst gerupft und dann abgeflammt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Mangelernährung, gegenseitiges Rupfen oder Entzündungen der Federbälge ähnliche Erscheinungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Ein dazu passender Vergleich wäre ein Vater, der mit seinem Sohn „ein Hühnchen rupft“.

de.wikipedia.org

Für eine Vielzahl von Arbeitsgängen vom Ausrasieren der Haare über das Waschen und Rupfen bis hin zum Binden werden mehrere Stunden benötigt.

de.wikipedia.org

Ob die Tiere zur Zeit ihrer Mauser gerupft wurden, kann nicht kontrolliert werden und es wird daher Tierquälerei unterstellt.

de.wikipedia.org