Traductions de „Reisender“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reisende(r) SUBST f(m)

1. Reisende(r) (Passagier):

Reisende(r)

yolcu

2. Reisende(r) (Handelsvertreter):

Reisende(r)

gezici ticari temsilci

reisen VERBE intr +sein

reisen

seyahat etmek

reisen

yolculuk yapmak [oder etmek]

Reisen <-s, ohne pl> SUBST nt

Reisen

yolculuk, gezme

Reisende <-n, -n> SUBST m, f

Reisende

turist

Reisende (Fahrgast)

yolcu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend durchlief er eine kaufmännische Lehre, um dann ein Auskommen als Reisender und Vertreter zu finden.

de.wikipedia.org

Ein französischer Reisender schätzte im 14. Jahrhundert eine fünfstellige Zahl an Booten.

de.wikipedia.org

Der Zug bot 186 Sitzplätze, war aber erheblich überbelegt, so dass eine Reihe Reisender standen.

de.wikipedia.org

Ein Reisender trifft, nachdem er auf seinen Reisen alles außer sich selbst gefunden hat, auf ein kleines Mädchen, diese stellt möglicherweise seine Anima dar.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass es ein Reisender ist, kann somit auch eine spezielle Eigenschaft des Verbs betont werden.

de.wikipedia.org

Daher sollen zunächst die weitgehend legendären Berichte antiker Autoren und mittelalterlicher Reisender behandelt werden.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und arbeitete danach als Buchhalter, Korrespondent und Reisender für die Firma Stuhr & Lorenzen aus Friedrichstadt.

de.wikipedia.org

Reisender Krieger wurde bereits bei seinem Erscheinen positiv beurteilt.

de.wikipedia.org

Ein entgegenkommender Reisender klagt, seine Kutsche sei viermal umgekippt.

de.wikipedia.org

Ein Reisender kann in eine andere Zeit oder auf andere Planeten wechseln („flumen“).

de.wikipedia.org