Traductions de „Schäfer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schäfer(in) SUBST m(f)

Schäfer(in)

çoban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod von Gustav Adolf Goll führte Friedrich Schäfer die Firma als G.L. Goll & Sohn, Inhaber: F. Schäfer weiter.

de.wikipedia.org

Der Text ist das Selbstgespräch eines Schäfers an einem Sonntagmorgen, den er allein bei der Herde verbringt.

de.wikipedia.org

1913 von den Architekten Hirsbrunner & Schäfer als Blusenfabrik für einen Zürcher Konfektionsbetrieb erstellt, weckt die verspielte Backsteinarchitektur Erinnerungen an Hamburger Handelshäuser.

de.wikipedia.org

So finden sich an verschiedenen Orten Gebäudereste, bei denen es sich um Bauernhöfe beziehungsweise Wohnhäuser von Schäfern handeln dürfte.

de.wikipedia.org

Des Schäfers Hund fing an zu scharren, und siehe da, das langvermisste Bild kam zum Vorschein!

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Schäfers ist es bei seiner konkreten Tätigkeit, Futterplätze zu finden, die Herde zusammenzuhalten und vor Gefahren zu schützen.

de.wikipedia.org

Aus Überlieferungen von Hirten und Schäfern geht hervor, dass damals der Anteil von farbigen Steinschafen weitaus größer war als der weißen.

de.wikipedia.org

Sagen berichten von der Tötung eines Bauern oder Schäfers an der Stelle des Kreuzes, dessen ursprünglicher Standort wahrscheinlich weiter im Westen lag.

de.wikipedia.org

Heute ist das ehemalige Betriebsgelände im Besitz der Mühle Abel & Schäfer.

de.wikipedia.org

162279; 1990; 24 ha) mit Kalkmagerrasen, welcher mit einer Schafherde eines Schäfers abgehütet wird.

de.wikipedia.org