Traductions de „Schüssel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schüssel SUBST f

1. Schüssel (Behälter):

Schüssel

çanak

Schüssel

kase

Schüssel

kap

2. Schüssel (Wasch-):

Schüssel

leğen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).

de.wikipedia.org

Einem mechanischen Schloss mit Schließzylinder, um sicherzustellen, dass nur der zu diesem Schloss passende Schüssel den Schaltvorgang ausführen kann.

de.wikipedia.org

Die gedeckten Tische zeigen keine verschiedenen Teller und Schüsseln voller Lebensmittel mehr, sondern nur kleine – motivisch geordnete – Arrangements.

de.wikipedia.org

Der Krater hat die Form einer Schüssel mit flachem Boden.

de.wikipedia.org

Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft aller Schüsseln aufgrund ihrer Motive und Zierpunzen.

de.wikipedia.org

Sie wurden ebenfalls auf der Drückbank geformt, wie auch die weitgehend unerforschten norddeutschen Schüsseln, die wohl aus dem 18. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wurden meist dickwandige Schüsseln, sogenannte Formschüsseln angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.

de.wikipedia.org

Als er dazu noch seine Schüssel zerbricht, bekommt er nur noch einen Holznapf, aus dem er essen muss.

de.wikipedia.org