Traductions de „Schikane“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schikane SUBST f

Schikane

eziyet (etme)

mit allen Schikanen fam

takım taklavat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Unfall, der sich am Vormittag in der Anfahrt auf die erste Schikane ereignete, waren mehrere Fahrer involviert.

de.wikipedia.org

Doch sie bemerkt seine Schikane und friert weiterhin.

de.wikipedia.org

Sein Anlass war, dass drei norwegische Schüler nach anhaltenden Schikanen durch Gleichaltrige Selbstmord begangen hatten.

de.wikipedia.org

In den Steilkurven und Schikanen kann die Beschleunigung kurzzeitig 5 g (fünffache Erdbeschleunigung) erreichen.

de.wikipedia.org

Als offizieller Grund wurde angegeben, er habe die Schikane nach dem Anschieben durch die Streckenposten unrechtmäßig abgekürzt.

de.wikipedia.org

Diese Schikane betraf neben der Arbeiter-Zeitung auch Das Kleine Blatt.

de.wikipedia.org

Wiederholte behördliche Schikanen (bis hin zu einem zwölf Jahre dauernden Verbot der Eröffnung neuer Filialen) trieben ihn in die Politik.

de.wikipedia.org

Die Armenier wurden Zug um Zug mit bürokratischen Schikanen zur Ausreise veranlasst.

de.wikipedia.org

Auch auf deren Ehefrauen wurden unterschiedliche Schikanen ausgeübt.

de.wikipedia.org

So wird sie unter einer neuen, fanatischen und grausamen Äbtissin zum Ziel von Repressalien und Schikanen durch diese und Mitschwestern.

de.wikipedia.org