Définitions de „Schikane“ dans le Orthographe allemande

die Schi·ka̱·ne <-, -n> (fran)

1.

böswillig bereitete Schwierigkeit, Quälerei

Diese Regelung ist doch reine Schikane

2. SPORT

besonders schwieriger Abschnitt einer Automobilrennstrecke

mit allen Schikanen fam (sehr luxuriös, sehr komfortabel)

Er hat eine Stereoanlage mit allen Schikanen.

Expressions couramment utilisées avec Schikane

Diese Regelung ist doch reine Schikane

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war der Versuch eine demokratisch legitimierte Regierung durch diplomatische „Schikanen“ quasi zum Aufgeben zu zwingen.

de.wikipedia.org

So wird sie unter einer neuen, fanatischen und grausamen Äbtissin zum Ziel von Repressalien und Schikanen durch diese und Mitschwestern.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten der Schikane durfte seine Familie nachziehen.

de.wikipedia.org

Neben dem Wasserhochbehälter, am Rande des Lohwaldes, wurde durch Anhänger des Radsports eine beliebte Bikeranlage mit allen Schikanen geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Strecke war daher in der Bus-Stop-Schikane feucht und mehrere Fahrer verpassten den Bremspunkt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden zwei weitere Schikanen enger gebaut, damit die Geschwindigkeit sinkt.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Turnvereins, hielt wöchentliche demokratische Vorlesungen und war alsbald erneuten Schikanen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In den Unfall, der sich am Vormittag in der Anfahrt auf die erste Schikane ereignete, waren mehrere Fahrer involviert.

de.wikipedia.org

Wiederholte behördliche Schikanen (bis hin zu einem zwölf Jahre dauernden Verbot der Eröffnung neuer Filialen) trieben ihn in die Politik.

de.wikipedia.org

Seitenstreifen, welche als Parkbuchten von Besuchern genutzt wurden, werden nun durch Polder und Schikanen versperrt.

de.wikipedia.org