Orthographe allemande

Définitions de „Regelung“ dans le Orthographe allemande

die Re̱·ge·lung <-, -en>

1. sans pl

der Vorgang des Regelns
die Regelung des Verkehrs
die Regelung der Luftzufuhr
die Regelung einer Angelegenheit
■ -stechnik, Lautstärken-, Temperatur-

2.

Vorschrift
Wir haben folgende Regelung getroffen ...
Diese Regelungen gelten bis auf weiteres.
■ Neu-, Übergangs-

Expressions couramment utilisées avec Regelung

eine Regelung vertraglich festschreiben
die Regelung des Verkehrs
die Regelung der Luftzufuhr
die Regelung einer Angelegenheit
eine einvernehmliche Regelung finden
Wir haben folgende Regelung getroffen ...
die unterschiedliche Handhabung einer Regelung
eine Regelung sehr rigide handhaben
eine Bestellung/eine Regelung widerrufen
Diese Regelung gilt bis auf Widerruf.
Die Regelung lässt keine Ausnahmen zu.
Sinn und Widersinn einer Regelung diskutieren
Diese Regelung ist doch reine Schikane
technische Vorrichtung zur selbstständigen Regelung einer Tätigkeit
Die Regelung ist per 1. Juli gültig.
Wir haben versuchsweise eine neue Regelung eingeführt.
Regelung, die nur in einem Ausnahmefall gilt
Diese Regelung trifft auf mich nicht zu.
innerbetriebliche Regelung des Arbeitsablaufs sowie der Beziehungen der Betriebsangehörigen untereinander und zur Betriebsleitung
eine völlig widersinninge Anweisung/Regelung/Vorschrift

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In vielen Fällen interessiert anstelle eines kontinuierlichen Verlaufs nur der Systemzustand zu diskreten Zeitpunkten, beispielsweise den Abtastzeitpunkten bei Regelung durch einen Digitalrechner.
de.wikipedia.org
Nachdem diese Verordnungen durch den Verfassungsgerichtshof aufgehoben wurden, erfolgte eine einheitliche Regelung einschließlich des Kollegiengeldes im Hochschultaxengesetz 1953.
de.wikipedia.org
Die Umschaltung der Fahrleitungsspannung wurde durch Umschaltung der Wicklung des Messwandlers für die Regelung der Erregerspannung der Generatoren erreicht.
de.wikipedia.org
Das ermöglichte für zwei Fahrtstufen eine verlustlose Regelung.
de.wikipedia.org
Besondere Regelungen gelten für Rechtshandlungen des Erben () und für eigenkapitalersetzende Gesellschafterdarlehen ().
de.wikipedia.org
Der Skontroführer muss alle zum Zeitpunkt der Preisfeststellung vorliegenden Aufträge bei ihrer Ausführung unter Beachtung der an der Börse bestehenden besonderen Regelungen gleich behandeln.
de.wikipedia.org
Diese Regelung trat aber erst nach den Wahlen des Jahres 1966 in Kraft.
de.wikipedia.org
Die Regelung sollte auch noch nach Vertragsende sechs Jahre wirken.
de.wikipedia.org
Weitere Regelungen gibt es für Altersentschädigung, Abfindung, Überbrückungsgeld, Gesundheitsschäden, Hinterbliebenen-Versorgung, Witwen und Waisengeld sowie für den Bezug von Entgelten und Versorgungs-Ansprüchen aus mehreren Amtsverhältnissen.
de.wikipedia.org
Derartige vertragliche Regelungen können jederzeit durch die Gesellschafter wieder aufgehoben werden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Regelung" dans d'autres langues

"Regelung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires