Définitions de „Regelungen“ dans le Orthographe allemande

die Re̱·ge·lung <-, -en>

1. sans pl

der Vorgang des Regelns

die Regelung des Verkehrs

die Regelung der Luftzufuhr

die Regelung einer Angelegenheit

■ -stechnik, Lautstärken-, Temperatur-

2.

Vorschrift

Wir haben folgende Regelung getroffen ...

Diese Regelungen gelten bis auf weiteres.

■ Neu-, Übergangs-

Expressions couramment utilisées avec Regelungen

Sterbegelder aufgrund arbeitsvertraglicher Regelungen

darunter fallende Regelungen

hausinterne Angelegenheiten/Regelungen

Gesamtheit der gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen

Diese Regelungen gelten bis auf weiteres.

(durch bestimmte Regelungen vorgegebener) Bearbeitungsweg einer Akte durch die verschiedenen Referate einer Behörde

die gesamten gesetzlichen Regelungen, die Wahlen2 1 betreffen

Schreibung, die gegen die geltenden Regelungen der Rechtschreibung verstößt

Obwohl es nach den amtlichen Regelungen zur Rechtschreibung nicht korrekt ist, finden sich in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens in großer Häufung Beispiele für die Binnengroßschreibung. Es ist dies die Schreibung mit Binnenmajuskel, also einem Großbuchstaben innerhalb eines Wortes. Wer sich außerhalb der orthografischen/orhographischen Normen setzt, hat gute Gründe dafür. Ein zentraler Grund für derartige Verschriftungstendenzen ist der, um jeden Preis Aufmerksamkeit zu erwecken. Es kann sich dabei aber auch um bloß unbedachte Anlehnung an die im Amerikanischen bzw. Englischen übliche Praxis sein. Auffällig ist diese Erscheinungsform im gesamten Bereich der internationalen Werbung, z.B. auch bei Firmennamen und Logos u.a.m. („TimeOut“, „BahnCard“, „TeleBanking“), sowie im gesamten Bereich der Computertechnologie. Bekannt sind daneben Bestrebungen des Feminismus, durch Binnengroßschreibung weibliche Formen sprachlich einzubeziehen, so in "LehrerInnen". Dadurch lassen sich zwar unschöne und gespreizt wirkende Doppelbezeichnungen der Art „Lehrerinnen und Lehrer“ umgehen, besonders bei deren gehäuftem Vorkommen; beim mündlichen Vortrag entsprechender Passagen würden damit allerdings wiederum männliche Formen ausgeschlossen.

Die Landesregierung verkämpft sich mit neuen Regelungen zum Medienausschuss, die aber noch nicht einmal zielführend sind

die Regelungen, die bestimmen, wie die Satzzeichen Komma, Punkt Ausrufeszeichen usw. gestzt werden müssen

Mit In-Kraft-Treten der neuen Regelungen wird sich einiges ändern.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.

de.wikipedia.org

Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.

de.wikipedia.org

Es gelten die aktienrechtlichen Regelungen über Kapitalaufbringung und -erhaltung sowie für Kapitalmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Über eine Antragstellung des Leistungsempfängers muss daher eine individuelle Ermessensentscheidung getroffen werden (Kann-Regelungen).

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.

de.wikipedia.org

Durch gesetzliche Regelungen oder Staffelung der Preisunterschiede lässt sich das Ausmaß des Tanktourismus verringern.

de.wikipedia.org

Einfachrechtliche Regelungen des Rundfunkrechts, welche die verfassungsrechtlichen Vorgaben konkretisieren, finden sich insbesondere im Rundfunkstaatsvertrag sowie in den Landesrundfunkgesetzen und Landesmediengesetzen der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit der Lehrer bemisst sich im staatlichen Schuldienst sowohl für Angestellte als auch Beamte derzeit nach den jeweils geltenden Regelungen für Beamte.

de.wikipedia.org

Die Regelungen für den sogenannten kleinen Grenzverkehr wurden jedoch verschärft.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit aller Kreditinstitute sowie die gesetzlichen oder sonstigen Regelungen werden unter dem Begriff Bankensystem, auch Bank- oder Kreditwesen, zusammengefasst.

de.wikipedia.org